アメリカから来た旅人との異文化交流チャレンジャー求む

こんにちは😃
LABOの西村です。
現在私の家に21才のエチオピア人のダニエル君、12才からはアメリカのカリフォルニア、が1月末まで滞在予定です。彼は旅人で、日本に来たのはこれが初めて。
みなさんがLABOに通われる理由はもちろん英語の上達にあるかと思います。ですが篠山では英語を使う機会があまりありません。
留学生を受け入れるホームステイ等も、さまざまな理由からできない方がほとんどだと思います。
そこで、どなたかダニエル君と英語を使って数時間〜1日にわたって交流していただけたらと思います。
篠山を案内していただくもよし、お家のご飯に招待していただくもよし、なんでも結構です。ぜひこの機会に英語をたくさん使ってみましょう！

興味のある方は是非LABOの公式LINEアカウントまでご連絡ください。

Hello! I’m Daniel, a college student currently taking a semester off to explore and experience Japan authentically. I’m excited to immerse myself in the local culture and contribute meaningfully wherever I can and help in teaching you some English from a native speaker to get your conversational skills better. I’m particularly interested in understanding the Japanese way of life, and I’m eager to share my own experiences and skills, be it in language, cooking, or any other area.

I’m looking to experiencing traditional New Year (Shougatsu) celebrations. Joining in the first shrine or temple visit of the year in Sasayama or another in the Kansai region. The first tea ceremony of the year would be a unique experience. I would love to try Osechi and Ozoni. Would also love to be joined for Hatsuhinode.

In addition to these traditions during new years , I’m keen to learn more about local customs, interact with the community, go to onsens, dinners at people’s homes and discover the beauty of Sasayama. I can’t wait to share my experiences with you and learn from yours.

こんにちは！私はダニエルです。現在、本物の日本を探索し体験するために一学期休学中の大学生です。地元の文化にどっぷりと浸かり、できる限り有意義に貢献し、ネイティブスピーカーから英語を教えて会話スキルを向上させるお手伝いをしたいと思っています。私は特に日本の生活様式を理解することに興味があり、言語、料理、その他の分野であっても、自分の経験やスキルを共有したいと思っています。

伝統的な正月のお祝いを体験したいと思っています。篠山など関西の初詣に参加。今年の最初のお茶会は、またとない経験となるでしょう。おせちやお雑煮も食べてみたいです。初日の出にもぜひ参加したいです。

こうした正月の伝統に加えて、地元の風習をもっと知り、地域社会と交流し、温泉に行ったり、民家での夕食を食べたり、篠山の美しさを発見したいと思っています。私の経験を皆さんと共有し、皆さんの経験から学ぶのが待ちきれません。